Méthodes d’attribution  /  Méthode appliquée

La méthode de reconnaissance des formes s’appuie sur des mesures et des comptages réalisés à partir des objets que l’on veut comparer (des textes, quant à la statistique textuelle). Cela signifie que l’on procède, le temps de l’expérience, à une définition d’une série de liens systématiques entre des textes. Dans la pratique, cela implique une norme permettant d’isoler de la chaîne textuelle les différentes unités et de les regrouper ensuite, visant à permettre des décomptes sur des unités soigneusement définies du point de vue de la langue. Ainsi, les unités linguistiques constitueront le vocabulaire a priori du texte et de chaque texte (le nombre de formes distinctes) qui peut varier d’une étude à une autre, mais qui peut être aussi bien limité, le temps de l’expérience. Un comptage portant sur les occurrences d’un phénomène textuel fréquent (occurrences d’une particule, d’une tournure syntaxique etc.) démontrera que, sur un corpus composé de groupes de textes dont on sait avec certitude que chaque groupe est composé de textes écrits par un auteur différent, la variable privilégiée prend des valeurs qui discriminent les groupes. En comparant les textes entre eux, nous procéderons à une recherche des unités qui sont communes à chacun des deux textes à comparer, elles constitueront le « vocabulaire informatif ». Ici, le terme « commun » signifie que la fréquence des certaines unités dépassera une certaine limite et sera signifiante, c’est-à-dire, elle distinguera les textes entre eux, comme étant écrits par deux personnes distinctes ou, plus généralement, démontrera qu’il existe une différence statistique et, donc, stylistique, entre les textes en question.
Resource Links:
Chercheurs
Mikhail MARUSENKO, PR
Maria SLAUTINA
Elena RODIONOVA
Valentina CHEPIGA
Sergey KHOZYAINOV
Anastasia SINELEVA
Elena SHUVALOVA
Assya PETROVA
Panorama
Université d’Etat de Saint-Pétersbourg
©2009-2011 All copyright, trade marks, design rights, patents and other intellectual property rights (registered and unregistered) in and on corneille-moliere.com and all content located on the site shall remain vested in site authors. You may not copy, reproduce, republish, post, broadcast, transmit, make available to the public, or otherwise use.
©2009-2011 Generatum Ltd.